#Christus #메시아 #기름부음받은자 #기독교신학 #구원개념 (1) 썸네일형 리스트형 믿음 방언 해설 네덜란드어 누가복음 2장 11절 원문 (Statenvertaling)Namelijk, heden is u geboren de Zaligmaker,welke is Christus, de Heere, in de stad Davids. 한국어 해석곧, 오늘 다윗의 동네에서구주가 너희에게 태어나셨으니,그분은 그리스도 주님이시다. (성경 누가복음 2장 11절의 고전 네덜란드어 표현입니다)구조 분석 (문장 구성)이 문장은 설명·선언형 문장이며, 고전 네덜란드어 특유의 어순과 관계대명사 구조를 가지고 있습니다.전체 구조Namelijk (즉, 곧) → 앞 내용을 보충·설명heden (오늘) → 시간 부사 (오늘날에는 tegenwoordig 사용하고 heden 은 거의 안씀) is u geboren (너희에게 태어나셨다) → 수동태 + 여격de Z.. 이전 1 다음
