#사랑 #형제애 #상호존중 #겸손 #양보 (1) 썸네일형 리스트형 믿음 방언 해설 중국어 로마서 12장 10절 형제를 사랑하라, 서로 다정하게 대하라. 원문 爱弟兄，要彼此亲热；Ài dìxiōng, yào bǐcǐ qīnrè; 恭敬人，要彼此推让。gōngjìng rén, yào bǐcǐ tuīràng.해석형제를 사랑하되, 서로 다정하게 대하라.사람을 공경하되, 서로 먼저 양보하라.구조 분석이 문장은 병렬 구조(대구법)로 되어 있습니다.전체 구조A，要 B；C，要 D。즉,爱弟兄，要彼此亲热Ài dìxiōng, yào bǐcǐ qīnrè; 恭敬人，要彼此推让gōngjìng rén, yào bǐcǐ tuīràng.두 문장이 세미콜론(；)으로 연결된 병렬 명령문 구조입니다.문장 구조 분석① 爱弟兄Ài dìxiōng동사 + 목적어 구조爱(사랑하다) + 弟兄(형제)② 要彼此亲热yào bǐcǐ qīnrè; 要 + 동사구要 = ~해야 한다 (당위, 권면)彼此 = 서로亲热 =.. 이전 1 다음
